Mas assim que você der 5 passos o seu coração explode dentro do seu corpo e você caí no chão, morto.
Ali kada napraviš 5 koraka srce u tvom telu eksplodira i padaš dole, mrtav.
Sei que quando morreu, seus olhos estavam fechados e seu coração aberto.
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Abra seu coração Para mim, querida
"Open your heart to me, darling
E viver no calor do seu coração e sempre o chamar de lar.
I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
O sangue dela reiniciou seu coração.
Njena krv je oživela njegovo srce.
Ele abriu o peito do rapaz e comeu seu coração.
Raspolutio je deèaka i pojeo mu srce.
No seu coração, você sempre soube o que teria de acontecer aqui.
U dubini duše si znao šta æe morati da se dogodi.
Diga o que está em seu coração.
Реци оно што ти је у срцу.
O seu coração o levará até lá
" Your heart" -" Heart" " Will take you there"
Se deixar passar essa chance... então, com o tempo... seu coração ficará tão seco... e quebradiço quanto meu esqueleto.
Ako pustite da vam šanse izmiču, vremenom, srce će vam postati suvo i lomljivo kao moj kostur.
Combina com o seu coração negro.
Slaže se s tvojim crnim srcem.
Seu coração está no lugar certo.
Vaše srce je na pravom mjestu.
Eu posso ouvir a batida do seu coração.
Mogu da čujem lupanje tvog srca.
Quando se ama uma pessoa ela fica pra sempre no seu coração.
Kada nekog voliš... on zauvijek ostaje u tvom srcu.
Parceiro, se escolher fechar seu coração, vai perdê-la com certeza.
Ako odluèiš slijediti svoje srce, gubiš je sigurno.
E qual das traições o fez arrancar fora seu coração, eu imagino...
I nakon koje izdaje si ti izvadio svoje srce, pitam se?
Este é um homem que tem otimismo no seu coração.
Ovo je èovek sa optimizmom u svom srcu!
Usam flechas com uma neurotoxina que para seu coração num minuto.
Vole da umaèu strele u neurotoksin koji za jedan minut zaustavlja srce.
Diga-me Lucian, é um fardo para seu coração matar um da sua propria espécie?
Lucian, reci mi, da li ti je teret ubijanje sopstvene vrste?
Seu coração parou por vários minutos.
VAŠE SRCE JE PRESTALO RADITI NA NEKOLIKO MINUTA.
E seu cérebro, seu estômago, seus pulmões e seu coração, tudo frito em sua própria gordura.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
Seu coração estava no lugar certo.
Tvoje srce je bilo na pravom mestu.
Então, o futuro dessa família é escravo de seu coração?
Znaèi, buduænost ove obitelji robuje tvojemu srcu?
Um guerreiro, pode trocar sua armadura, mas não seu coração.
"Ratnik može promeniti metal, ali ne i svoje srce."
Nada errado... exceto seu coração confuso e distraído.
Све је у реду осим твог збуњеног и пометеног срца.
Eu não sei como eu consegui a faca, mas quando consegui, eu enfiei fundo em seu coração.
Ne znam kako sam zgrabila nož. Ali kada jesam, zabila sam ga duboko u njegovo srce.
Disse que você congelou seu coração.
Рекла је да си јој заледила срце.
E convidou Aurora para ver como eram os Moors... no passado, quando Malévola era criança... e seu coração era puro.
I pozvala je Ružicu da vidi kakva je bila Mocvara davno, pre nego što je Grdana bila dete, a njeno srce cisto.
Seu coração está batendo 3 vezes mais rápido que o normal... porque está perdendo muito sangue.
Vaše srce kuca 3 puta brže nego što je normanlo jer se gubi previše krvi.
Seu coração só continuava batendo por sua causa.
Srce mu je još uvek tuklo samo zbog tebe.
Seu coração está batendo muito rápido.
Srce ti lupa milion kilometara na èas.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração.
И Месец и слика Месеца имаће сигурно место у вашем срцу.
Ela disse que lembrava de seu coração pulando pra fora do peito quando viu aquele lugar pela primeira vez nove anos atrás.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Seu coração estaria batendo forte, vocês estariam respirando mais rápido, talvez suando muito.
Možda bi vam srce lupalo jako, možda biste disali ubrzano, možda biste se znojili.
Seu coração ainda batia forte, mas esse é um perfil cardiovascular muito mais saudável.
Njihovo srce je i dalje jako kucalo ali ovo je mnogo zdraviji kardiovaskularni profil.
É tanto uma parte da sua resposta ao estresse como é a adrenalina que faz seu coração bater mais forte
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
Seu coração tem receptores para esse hormônio, e oxitocina ajuda as células cardíacas a se regenerarem e se curarem de qualquer dano causado pelo estresse.
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
Esse hormônio do estresse fortalece seu coração,
Ovaj hormon stresa jača vaše srce,
O coração compassivo que encontra alegria e significado quando se conecta com outros, e sim, seu coração físico batendo forte, trabalhando duro para lhe dar força e energia,
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
No começo eu estava começando a escrever [em árabe] o que significa: "na sua cara", mas... (Risos) Eu decidi ser mais esperto e escrevi, [em árabe], que significa: "abra seu coração."
Prvo sam hteo da napišem: „[Govori arapski]”, što znači „Evo ti za inat”, ali - (Smeh) odlučio sam da postupim pametnije i napisao: „[Govori arapski]”, što znači: „Otvori svoje srce.”
Ou às vezes você diz estar seguindo seu coração, ou seguindo sua alma.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
0.57311105728149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije èudo što Meri volimo svi! 